اگر مدتی است که یادگیری زبان انگلیسی را شروع کردهاید اما پیشرفت زیادی احساس نمیکنید، احتمالاً درگیر برخی از اشتباهات رایج زبانآموزان شدهاید. یادگیری زبان مانند یک سفر است؛
برخی از ما راه درست را انتخاب میکنیم، از مسیر لذت میبریم و در نهایت به نتیجه دلخواه میرسیم، برخی دیگر اما بارها به بیراهه میرویم، در مسیر اذیت می شویم و در نهایت یادگیری را رها میکنیم. در این مقاله، ۱۰ اشتباه پرتکرار در این مسیر را بررسی کرده و راههای مقابله با آن را ارائه میدهیم.
۱. ترس از صحبت کردن – “اما اگر اشتباه کنم چه؟!”
فهرست سرفصل ها
بزرگترین ترس انسان ها صحبت کردن در جمع است، خیلیها از اینکه اشتباه کنند و دیگران به آنها بخندند، میترسند. همین ترس باعث میشود که از مکالمه دوری کنند و خود را در شرایطی که مجبور به صحبت به زبان انگلیسی هستند قرار ندهند.
قبل از شروع به صحبت ممکن است در ذهن خود به این فکر کنید که همه افراد به دنبال ایراد گرفتن از شما هستند و اگر یک اشتباه کوچک در گرامر داشته باشید شما را مسخره می کنند، اما پس از تجربه واقعی و صحبت با یک دوست خارجی در اینترنت و یا شرکت در کلاس های مکالمه زبان انگلیسی و صحبت با هم کلاسی ها، متوجه می شوید که مردم بیشتر به ارتباط گرفتن اهمیت میدهند تا صحبت با گرامر بینقص!
اگر از اشتباه کردن میترسید، به یاد داشته باشید که حتی بومیزبانها هم گاهی اشتباه میکنند و انسان جایز الخطاست. هدف شما باید برقراری ارتباط باشد، نه کمالگرایی در گرامر و انتخاب کلمات سخت.
۲. وسواس بیش از حد روی گرامر – “باید همه قواعد را بلد باشم”
خیلی از زبانآموزان آنقدر خود را درگیر یادگیری قوانین گرامری می کنند که خیال می کنند فقط زمانی می توانند صحبت کنند که قواعد را تمام و کمال بلد باشند.
به این دسته افراد باید بگوییم گرامر مهم است، اما نه به قیمت از دست دادن مهارتهای دیگر. به جای حفظ کردن فرمولها، گرامر را در عمل یاد بگیرید؛ یعنی از آن در نوشتن، خواندن و صحبت کردن استفاده کنید. همانطور که در یادگیری زبان مادری، هیچ کودکی قواعد و گرامر زبان مادری خود را بلد نیست ولی به آن زبان صحبت می کند، یادگیری زبان دوم نیز باید اینگونه باشد.
۳. نداشتن برنامه و تداوم – “یک روز ۵ ساعت، یک هفته هیچ”
یادگیری ناپیوسته باعث میشود که مطالب آموختهشده سریع فراموش شوند، حتما شما هم شنیده اید که می گویند زبان فرار است به همین علت است که باید آهسته و پیوسته آموخته شود.
حتی ۱۵ دقیقه تمرین روزانه، بهتر از چند ساعت مطالعهی گاهبهگاه است. رویا، که در کنار کار تماموقت خود زبان میخواند، روزانه فقط نیم ساعت به تمرین زبان اختصاص میداد، اما در کمتر از یک سال توانست به سطح مکالمهی روان برسد. شرکت در کلاس های تدریس خصوصی زبان دو الی سه روز در هفته در کنار تمرین و self study بسیار کمک کننده است.
۴. ترجمهی مستقیم از زبان مادری – “چرا جملههای من طبیعی به نظر نمیرسند؟”
بسیاری از زبانآموزان هنگام صحبت، ابتدا جمله را در ذهنشان به فارسی میسازند و سپس آن را به انگلیسی ترجمه میکنند.
به جای ترجمه، سعی کنید به انگلیسی فکر کنید. برای این کار، میتوانید دفتر خاطرات روزانهای به انگلیسی داشته باشید یا سعی کنید اشیای اطرافتان را به انگلیسی نام ببرید.
۵. یادگیری لغات بدون زمینه – “هرچه بیشتر، بهتر؟”
حفظ کردن لیستهای بلندبالای لغات، بدون دانستن کاربردشان، کمکی به یادگیری نمیکند.
سعی کنید لغات را در جملات یاد بگیرید و در مکالمه استفاده کنید. بهترین راه برای یادگیری واژگان، دیدن فیلم، خواندن کتاب و گوش دادن به پادکستهای انگلیسی است.
۶. استفاده از منابع نامناسب – “هر کتابی که انگلیسی باشد خوب است؟”
بسیاری از زبانآموزان بدون توجه به سطح و نیازشان، منابعی را انتخاب میکنند که برایشان بیش از حد سخت یا آسان است.
راهحل: قبل از انتخاب کتاب یا دورهی آموزشی، سطح خود را بسنجید. منابعی را انتخاب کنید که نهتنها آموزشی باشند، بلکه شما را به یادگیری ترغیب کنند.
۷. توجه بیش از حد به لهجه – “باید دقیقاً مثل بومیها صحبت کنم”
بعضی افراد فکر میکنند که اگر لهجهی آمریکایی یا بریتانیایی نداشته باشند، زبانشان ناقص است.
مهمترین نکته در یادگیری زبان وضوح و درک مطلب است. افراد بومی خودشان لهجههای متفاوتی دارند. به جای تقلید لهجه، روی درست و روان صحبت کردن تمرکز کنید. شرکت در دوره فشرده زبان انگلیسی کمک بسزایی به افرادی که قصد مهاجرت دارد می کند، و مسیر یادگیری را کوتاه تر می کند.
۸. بیتوجهی به اشتباهات – “فقط رد شویم!”
برخی افراد وقتی متوجه اشتباهات خود میشوند، به جای تصحیح آنها، به مسیر خود ادامه میدهند.
سعی کنید اشتباهات خود را بررسی کنید و از آنها درس بگیرید. اگر معلم یا دوستی دارید که انگلیسی بلد است، از او بخواهید که به اشتباهات شما گوشزد کند.
۹. استفاده نکردن از زبان در زندگی روزمره – “فقط در کلاس زبان یاد میگیرم”
اگر فقط در کلاس زبان تمرین کنید و در زندگی روزمره از آن استفاده نکنید، یادگیری شما کند خواهد شد.
سعی کنید زبان را در زندگی روزانهتان ادغام کنید. میتوانید فیلمهای انگلیسی ببینید، با خودتان به انگلیسی صحبت کنید یا حتی زبان تلفن همراهتان را به انگلیسی تغییر دهید.
۱۰. زود ناامید شدن – “چرا هنوز روان صحبت نمیکنم؟”
برخی افراد انتظار دارند که در مدت کوتاهی به تسلط کامل برسند. اما یادگیری زبان نیاز به صبر و پشتکار دارد.
به یاد داشته باشید که یادگیری زبان یک فرآیند طولانیمدت است. از پیشرفتهای کوچک خود لذت ببرید و انگیزهی خود را حفظ کنید.
نتیجهگیری: راه یادگیری را هموار کنید
همهی ما در مسیر یادگیری زبان اشتباه میکنیم، اما مهم این است که از آنها درس بگیریم. اگر از صحبت کردن میترسید، تمرین کنید. اگر لغات را فراموش میکنید، آنها را در متن و مکالمه یاد بگیرید. اگر یادگیری را قطع کردهاید، دوباره از قدمهای کوچک شروع کنید.
یادگیری زبان مثل دوچرخهسواری است؛ در ابتدا سخت به نظر میرسد، اما با تمرین مداوم، روزی میرسد که حتی به آن فکر هم نمیکنید و بهطور طبیعی صحبت میکنید.
شما کدامیک از این اشتباهات را مرتکب شدهاید؟ چه تجربهای در یادگیری زبان داشتهاید؟