تعبير خواب به روايت امام جعفر صادق
ديدن خيار بر سه وجه بود.

اول: پشيماني دركار. دوم: شادي. سوم: منفعت از قبل دوستان و خويشان، خاصه سبز و به وقت بود.

تعبير خواب به روايت محمد بن سيرين
خيار به وقت خويش در خواب ديدن، دليل كند كه سخن نيكو شنود، يا زني است كه به او زغبت كند. اگر بيند كه از آن خيار بخورد، دليل كه مرادش از او حاصل شود و حكم خيار با درنگ هم از اين قياس است.
تعبير خواب به روايت ابراهيم کرماني
اگر بيند كه خيار ميخورد، دليل كه كاري كند كه از آن پشيمان شود. خيار خوردن اگر به وقت باشد، دليل غم و اندوه است. خوردن خيار با درنگ بيماري بود.
تعبير خواب به روايت منوچهر مطيعي تهراني
خيار طراوت و تازگي و خوشدلي و نشاط است و زني است زيبا و رعنا و جليس و انيس. ديدن خيار در فصل بهتر از اين است که در غير فصل ديده شود. خيار براي زن نيز مردي است بلند قامت و خوش اندام و خوب سخن که مصاحبتش نشاط و شادي مي آورد. مثلا ديدن خيار در زمستان و هنگامي که برف بر زمين نشسته خوب نيست ولي پايان بهار بهترين فصلي است که خيار در خواب ديده شود و تعبير بالا در اين زمان بيشتر در مورد خيار مصداق مي يابد. اگر در خواب ببينيم که در فصل مناسب خياري تر و تازه مي خوريم با زني خوب روي و خوش خوي آشنا مي شويم که ما را خوشبخت مي کند اگر در فصل مناسب خيار فراوان ببينيم خوشدل و با نشاط مي شويم. اگر در خواب ببينيم که پاکتي خيار تازه خريده و به خانه مي بريم نشاط و خرمي را به خانواده خويش منتقل مي کنيم به خصوص اگر فصل نو بر خيار باشد. کرماني مي گويد خوردن خيار پشيماني است اما دليلي بر اين عقيده نيست. خوردن خيار در غير فصل ندامت است ولي در فصل خوب است به خصوص اگر خيار قلمي و تازه باشد و خوش رنگ.